Übersetzung auf albanisch:
I dashur ditar,
Sot jam përsëri në 9322 Egnach, por sot duket ndryshe :_)/buzëqeshje
E mrekullueshme edhe pse ende nuk është përfunduar.
Jam shumë i lumtur që Albi dhe Vivi janë këtu me fëmijët, aty ku ai ishte si fëmijë tek Paul dhe Susanna, dhe tani ai vetë jeton në atë shtëpi - falë Zotit dhe Kumbarit (falë Paulit dhe Susannës) - miq të pasur dhe bujarë.
Me respekt, Mervet me Zotin e Shtëpisë (kryetari i shtëpisë nga KS&CH/TG).

Tolle Erinnerungen mit Päuli von London bis ins Riedji

Hoi Paul

Ich hoffe nun funktioniert das Gästebuch wieder wie es sollte. Ich habe mit Hilfe von ChatGTP die Files auf PHP8 angehoben.

Lg Matthias

Paula KuhMuh
Tolle Erinnerungen haben wir im Riedji geschaffen. Vermisse die Zeit! Bis bald. Multikulti KaLo

Ich bin "kleine Max" aus Dresden / Oberlausitz
Mein Vater war/ist der "große Max"
Heute lebe ich in der Schweiz(SFr 5000,-in monat)zum Arbeiten (und montiere den großen Paul und Susan) den Wintergarten

An meinen Leid(Leit)genossen von ,,münsterlingen seeseite“
Anfangs des 21.jahrhunderts in tiefer dankbarkeit.
Escobar
PK!

Da oben im Riedji erfüllen sich Träume für die Familien Imboden und Summermatters

Lieber Paul
Ich wünsche dir frohe Weihnachten, gute Gesundheit, ein glückliches 2022 und nur das Beste. Hoffe, du kannst das Riedji mit seiner wunderbaren Natur wieder besuchen und geniessen.
Ich wünsche dir alles Gute und bis bald.
Stephan Tobler, Gemeindepräsident Egnach Thurgau am Bodensee

aUF DEM RIEJI VERBRACHTE ICH MIT DEN hISENAJKINDER (BAHNHOFSTR.), UNBESCHWERTE fERIEN, BIS ICH ABENDS DEN fEUERHACKEN VERKEHRT IN DEN HOLZOFEN STECKTE UND pAUL (V/O DOLE), IHN IN DIE hAND NAHM UND SICH DIE FINGER DARAN VERBRANNTE.
zUR sTRAFE MUSSTE ICH IM sCHNEE WATTEN (ZUR aBHÄRTUNG!

.....!